Banner Schweden in Hannover (C) Wolfgang Sander
 

Schweden in Hannover - Aktuelles

Schwedisches Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen


Schwedisches Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen

Kulinarisch-literarische Weltreise bei der Leine-VHS. Ihre zweisprachigen kulinarischen Lesungen sind ein Erfolg. Bei der letzten Veranstaltung stand Schweden und zur Jahreszeit passend das Lucia-Fest im Mittelpunkt.

Seit einigen Jahren stellt die Leine-VHS Länder, deren Sprachen sich im Kurs-Angebot der Volkshochschule befinden, mit besonderen Veranstaltungen vor. Einen Eindruck der entsprechenden Kulturen vermitteln Lesungen, Informationsgespräche und kulinarische Genüsse der jeweiligen Länder. Polen, Schottland, Japan, Dänemark, Niederlande und Spanien waren bereits Themen dieser Reihe.

Bei der jüngsten Veranstaltung stand nun Schweden im Mittelpunkt, passend zur Jahreszeit wurde das Lucia-Fest gefeiert, der Tag der Lichterkönigin. Mit diesem Fest und den damit verbundenen Bräuchen sollen Freude und Helligkeit in die dunklen Tage des Jahres gebracht werden. 
D
aher hatten die Veranstalter (Leine-VHS und die Bürgerstiftung Hemmingen) mit dem schwedischen Verein Hannover zusammengearbeitet. Dieser betreibt einen kleinen Chor, dessen Mitglieder einen "echten" Lucia-Zug vorbereiteten, d.h. mit einer Lucia, die ein weißes Gewand mit einem roten Band um die Taille sowie den Kranz mit sieben brennenden Kerzen auf dem Kopf trug. Ihr folgten weitere Frauen ("tärnor"), die Kerzen in den Händen hielten, sowie Sternenknaben ("stjärngossar"), die den typischen, mit goldenen Sternen verzierten "strut" auf dem Kopf trugen.

Der Einzug dieses Lucia-Zuges, der dabei natürlich das Lucia-Lied sang, war die feierliche und stimmungsvolle Eröffnung der kulinarischen Lesung. Der Chor sang dann wunderschön einige weitere schwedische Weihnachtslieder wie " Så mörk är natten, "Nu är det jul igen", "Staffan stalledräng" und beim Auszug noch einmal das Lucia-Lied.

Danach begann der literarische Teil der Veranstaltung. Die Schwedin Anneli Lindfors, Dozentin für schwedisch der Leine-VHS, und die Autorin Christine Raudies lasen Passagen aus schwedischen Büchern, jeweils auf schwedisch bzw. deutsch. 

Spannend und etwas unheimlich wurde es in Anna Jannssons Winter-Kurzkrimi "Der Ring" ("Ringen"). Bekannt geworden ist Anna Jansson durch die Geschichten um die Kriminalpolizistin Maria Wern, die auf Gotland ermittelt; die Verfilmungen laufen auch regelmäßig im deutschen Fernsehen. Anna Jansson hat aber auch erfolgreich mehrere Jugendbücher geschrieben.

Dann wurde der brummige, aber warmherzige "Ove" vorgestellt. Ove ist die Hauptfigur aus der Geschichte "Ein Mann namens Ove"  ("En man som heter Ove") von Fredrik Backman, die als Buch ein Bestseller und auch als Film ein großer Erfolg der letzten Jahre war.

Der Autor und Zeichner Sven Nordqvist ist hier vor allem mit seinen "Pettersson & Findus" Büchern bekannt geworden. An dem Abend wurde aber aus seiner Geschichte "Das Geheimnis der Weihnachtswichtel" ("Julgröten") gelesen. Die wunderbaren Illustrationen des Buches dienten auch als Dekoration der Wände des Bürgersaals.  

Im Gespräch mit Christine Raudies berichtete Anneli Lindfors über schwedische Weihnachtsgebräuche und Traditionen. Natürlich wurde auch die "berühmte" Frage angesprochen, warum die Schweden bzw. die skandinavischen Menschen so sehr Krimis als Leser lieben, aber auch warum es so viele Krimi-Autoren in den skandinavischen Ländern gibt. "Die Winter im hohen Norden sind so lang und dunkel, da kommen einem solche Ideen", sagte die Schwedin.

Von Astrid Lindgren wurde dann noch ein Text über das "Julbord" gelesen, der den Einstieg in das folgende schwedische Weihnachtsbuffet bereitete, das die fleißigen Helfer der Leine-VHS vorbereitet und aufgebaut hatten.

Es gab u.a. Kartoffelsuppe mit Lachs, lecker eingelegte Heringe ("inlagd sill"), Lachs, natürlich die kleinen schwedischen Fleischbällchen ("köttbullar"), Knäckebrot, schwedische Pfefferkuchen ("pepparkakor") und natürlich den schwedischen Glühwein "glög" sowie zum Nachtisch den typischen weihnachtlichen Milchreis ("Risgrynsgröt").

So gestärkt, war es auch nicht mehr so schwer, die Fragen des folgenden Lucia-Quiz zu beantworten  (wie z.B. "Woher stammte die Heilige Lucia ursprünglich?" oder "Was ist ein typisches Lucia-Gebäck?").

Zum Abschluß sangen alle Besucher und Teilnehmer noch einmal das Lucia-Lied, wobei den Hauptteil doch wieder der Chor des schwedischen Vereins übernahm.

Sabine Lemberg-Haas, Fachbereichsleiterin der Leine-VHS bedankte sich bei allen Teilnehmern und beschloss den stimmungsvollen Abend.

 
Bilder von der Veranstaltung  
Videos von der Veranstaltung  
Links zu der Veranstaltung  
   

Bilder vom Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen


Santa Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen

Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Der "Arbeitsplatz" der Vorleser war weihnachtlich geschmückt - ein Kleiderständer als Weihnachtsbaum dekoriert © Wolfgang Sander
Der "Arbeitsplatz" der Vorleser war weihnachtlich geschmückt - ein Kleiderständer als schwedischer Weihnachtsbaum dekoriert
© Wolfgang Sander
Ohne Blitz wird es doch stimmungsvoller - der Arbeitsplatz der Vorleser © Wolfgang Sander
Ohne Blitz wird es doch stimmungsvoller - der Arbeitsplatz der Vorleser
© Wolfgang Sander
Elch, "Julbock" und "Tomte" bewachten den Arbeitsplatz der Vorleser © Wolfgang Sander
Elch, "Julbock" und "Tomte" bewachten den Arbeitsplatz der Vorleser
© Wolfgang Sander
Der Der Arbeitsplatz der Vorleser war weihnachtlich geschmückt © Wolfgang Sander
Die Bücher zum Vorlesen lagen bereit
© Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Die Lucia: Karin Peter vom schwedischen Verein Hannover © Wolfgang Sander
Die Lucia: Karin Peter vom schwedischen Verein Hannover
© Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins © Wolfgang Sander
Der Lucia-Zug des Chors des schwedischen Vereins
© Wolfgang Sander
Christine Raudies und Anneli Lindfors lasen aus schwedischen Bestsellern © Wolfgang Sander
Christine Raudies und Anneli Lindfors lasen aus schwedischen Bestsellern
© Wolfgang Sander
Anneli Lindfors las auf schwedisch © Wolfgang Sander
Anneli Lindfors las auf schwedisch
© Wolfgang Sander
"Julbord" - das schwedische Weihnachtsbuffet © Wolfgang Sander
"Julbord" - das schwedische Weihnachtsbuffet
© Wolfgang Sander
"Julbord" - das schwedische Weihnachtsbuffet © Wolfgang Sander
"Julbord" - das schwedische Weihnachtsbuffet
© Wolfgang Sander
Sabine Lemberg-Haas von der Leine-VHS dankt allen Teilnehmern © Wolfgang Sander
Sabine Lemberg-Haas von der Leine-VHS dankt allen Teilnehmern
© Wolfgang Sander
Leine-Nachrichten vom 3. Dezember 2016 © HAZ
Auch die Zeitung berichtete über das Lucia-Fest - Leine-Nachrichten vom 3. Dezember 2016 
© HAZ
Luciakonzert, Jakobskyrka, Stockholm © 2007 Wolfgang Sander     Luciakonzert, Jakobskyrka, Stockholm © 2007 Wolfgang Sander
Lucia-Darsteller leben durchaus gefährlich- Luciakonzert, Jakobskyrka, Stockholm 2007
© Wolfgang Sander
 
 

Videos vom Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen


Videos von der Veranstaltung
 
 
Der Lucia-Zug, mp4 Video Format  (02:21 min, 76 MByte):  
Dieses Video im Extrafenster öffnen 
© Wolfgang Sander
 
 
Anneli Lindfors liest Anna Jansson (auf schwedisch), mp4 Video Format  (02:18 min, 559 MByte):  
Dieses Video im Extrafenster öffnen 
© Wolfgang Sander
 
Christine Raudies liest Anna Jansson, mp4 Video Format  (01:46 min, 50 MByte):  
Dieses Video im Extrafenster öffnen 
© Wolfgang Sander
 
Anneli Lindfors liest Sven Nordkvist (auf schwedisch), mp4 Video Format ( (03:03 min, 80 MByte):  
Dieses Video im Extrafenster öffnen 
© Wolfgang Sander
 
 
 

Links - Lucia-Fest - kulinarische Lesung am 26.11.2016 in Hemmingen

Links zu der Veranstaltung:

Ankündigung der Veranstaltung:
archiv_termine.htm#Lucia_VHS

 


Homepage der Leine-VHS:
http://www.leine-vhs.de/

Die nächsten kulinarischen Lesungen behandeln Israel am Sonntag, 26. März 2017, von 11 bis 14 Uhr und Irland am Sonnabend, 6. Mai, von 17 bis 20 Uhr.

 


Der Schwedische Verein Hannover e.V.

www.schwedischer-verein-hannover.de

 


Lucia - das schwedische Lichterfest

Lucia auf Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Luciafest

Lucia auf "Skandinavien.eu":
http://skandinavien.eu/reportagen/schweden/lucia-fest.html

Lucia auf "Brauchwiki":
http://www.brauchwiki.de/Luciafest

Lucia auf "Treffpunkt Schweden":
http://treffpunkt-schweden.com/feste-feiern-in-schweden/die-schwedische-lucia-feier

 


Das Lucia - Lied:

Natten går tunga fjät
runt gård och stuva.
Kring jord som sol´n förgät
skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus
stiger med tända ljus
Sankta Lucia, Sankta Lucia.  

Natten var stor och stum.
Nu hör det svingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står
vitklädd, med ljus i hår
Sankta Lucia, Sankta Lucia.  

”Mörkret skall flykta snart
ur jordens dalar.”
Så hon ett underbart
ord till oss talar.
Dagen skall åter ny
stiga ur rosig sky.
Sankta Lucia, Sankta Lucia.



Julbock - der schwedische Weihnachtsbock

Julbock auf Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Julbock

Julbock auf "Elchburger":
http://www.elchburger.de/schweden/kultur/traditionen/der-schwedische-julbock-strohbock

Julbock auf "Schwedenstube":
http://blog.schwedenstube.de/die-geschichte-des-julbock/

 


Julbord- das schwedische Weihnachtsbuffet

Julbord bei der "Schwedenstube":
http://www.schwedenstube.de/julbord/

Julbord bei den "Schwedentipps":
http://www.schwedentipps.se/julbord.html

Julbord bei Wikipedia (schwedisch):
https://sv.wikipedia.org/wiki/Julbord

 
Mehr über Anna Jansson:

Anna Jansson auf Krimi-Couch, einem der größten Portale zum Thema Kriminalroman im deutschsprachigen Raum:
http://www.krimi-couch.de/krimis/anna-jansson.html

Anna Jansson Homepage (auf schwedisch):
http://www.thriller.nu/

Anna Jansson bei Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Jansson
 
Mehr über Fredrik Backman:

Fredrik Backman Homepage (auf schwedisch):
http://www.fredrikbackman.com/

Fredrik Backman bei Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Fredrik_Backman

Fredrik Backman beim Fischer-Verlag:
http://www.fischerverlage.de/autor/Fredrik_Backman/21898

Ein Mann namens Ove - Der Film

Ein Mann namens Ove - offizielle Homepage:
www.einmannnamensove-film.de
Ein Mann namens Ove auf Facebook:
www.facebook.com/EinMannNamensOve.Film
Ein Mann namens Ove - Trailer :
http://www.kino-zeit.de/filme/trailer/ein-mann-namens-ove

Homepage (på svenska):
www.sf.se/filmer/En-man-som-heter-Ove
En man som heter Ove auf Facebook (på svenska):
www.facebook.com/EnmansomheterOvefilmen
En man som heter Ove - Trailer (på svenska):
www.youtube.com/watch?v=nA-YCYfh2oc
En man som heter Ove in der Svensk filmdatabas(på svenska):
www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=79650&type=MOVIE
En man som heter Ove auf Wikipedia (på svenska):
https://sv.wikipedia.org/wiki/En_man_som_heter_Ove_(film)

 
Mehr über Sven Nordqvist:

Sven Nordqvist bei Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Sven_Nordqvist

Sven Nordqvist bei Wikipedia (schwedisch):
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sven_Nordqvist

Sven Nordqvist Porträt in der ARD:
http://www.ard.de/home/kultur/Der_schwedische_Kinderbuchautor_Sven_Nordqvist/72920/index.html

Sven Nordqvist - Pettersson & Findus-Bücher beim Oetinger-Verlag:
http://www.oetinger.de/buecher/figuren-reihen/pettersson-und-findus.html

Sven Nordqvist beim Opal Verlag (schwedisch):
http://www.opal.se/index.php?p=up&id=Sven@Nordqvist

Sven Nordqvist beim Norstedt Verlag (schwedisch):
http://www.norstedts.se/forfattare/Alfabetiskt/N/Sven-Nordqvist/
 
Mehr über Astrid Lindgren:

Astrid Lindgren Homepage:
http://www.astridlindgren.se/de

Astrid Lindgren bei Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren

Astrid Lindgren bei Wikipedia (schwedisch):
https://sv.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren

Astrid Lindgren beim Oetinger-Verlag:
http://www.astrid-lindgren.de/omastrid/index.htm
 
Die Leine-Nachrichten über das Lucia-Fest:

Bericht in den Leine-Nachrichten:
http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Region/Hemmingen/Nachrichten/Leine-VHS-setzt...
 
Mehr über skandinavische Weihnachts-Krimis:

Julmorde - skandinavische Weichnachts-Krimis:
julmorde.htm
 
 

 


[ Home | Anfang | Impressum ]

© copyright Wolfgang Sander  Webmaster@Schweden-in-Hannover.de   letzte Änderung: 04.09.2018